Termos e condições

Versão do arquivo: Acesse os Termos e Condições Gerais inalterados versão 1.0.0

Versão: 1.0.0
Status: 22 de agosto de 2026

Escopo: Esta versão se aplica à operação introdutória e de teste gratuita do SiMaDoo.

1. Provedor e escopo

1. O fornecedor do SiMaDoo é:

   Thorsten Elsinger
   Breubergstraße 17
   63322 Rodermark
   Alemanha
   Contato geral e consultas jurídicas: info@simadoo.com
   Suporte técnico: support@simadoo.com

2. Estes termos e condições gerais aplicam-se ao uso do SiMaDoo nos modos introdutório e de teste gratuito.

3. “Usuários” são todas as pessoas maiores de idade que utilizam o SiMaDoo de acordo com estes Termos e Condições.

4. O SiMaDoo destina-se exclusivamente a maiores de 18 anos. Não é permitido o uso ativo por menores.

5. “Usuários existentes” são usuários que já usaram o SiMaDoo antes da introdução dos Termos e Condições Gerais versão 1.0.0 e criaram ou receberam dados, eventos, fundos comunitários ou tarefas de grupo.

6. Condições diferentes de um utilizador só se aplicam se o fornecedor tiver concordado expressamente com a sua validade.

2. Assunto do SiMaDoo

1. SiMaDoo é um aplicativo digital para organização de caixas registradoras compartilhadas, eventos, depósitos, despesas e faturamento interno dentro de um grupo.

2. SiMaDoo processa os dados inseridos pelos usuários e os utiliza para criar visões matemáticas. Isto pode ser mostrado em particular:

   • qual estoque está matematicamente em um fundo comum,
   • que as pessoas ainda deveriam pagar,
   • qual as pessoas deveriam receber dinheiro de volta do fundo comum,
   • como as despesas foram alocadas dentro de um grupo.

3. SiMaDoo não detém nem administra dinheiro, não realiza transações de pagamento e não abre contas bancárias ou de pagamento. A aplicação não está ligada às transações de pagamento reais entre as partes envolvidas, a menos que tal função seja expressamente oferecida no futuro.

4. SiMaDoo não é uma consultoria bancária, de pagamentos, tributária, jurídica, financeira, contábil ou empresarial. Os resultados apresentados não substituem um exame profissional ou uma contabilidade legalmente exigida.

5. A operação atual serve para introduzir, testar e desenvolver a aplicação. Funções individuais podem ser marcadas como funções de teste.

3. Consentimento e celebração do acordo de utilização

1. Antes do uso ativo pela primeira vez, o usuário deve:

   • pode ver os termos e condições completos,
   • concorda expressamente com os termos e condições e
   • confirmar que ele completou 18 anos.

2. O contrato de utilização gratuita é celebrado quando o usuário ativa as duas confirmações não verificadas após poder acessar os termos e condições completos e a seguir pressiona o botão de consentimento.

3. Usuários iniciantes não podem usar ativamente o SiMaDoo sem consentimento. Se você não concordar, o uso real do aplicativo será encerrado. O acesso aos termos e condições, à declaração de proteção de dados, ao aviso legal e às informações de contacto continua a ser possível.

4. Os usuários existentes recebem a caixa de diálogo de consentimento na primeira vez que iniciam após a introdução do processo de consentimento.

5. Se os utilizadores existentes não concordarem com os novos termos e condições, não serão imediatamente excluídos dos seus dados existentes. Você recebe acesso limitado somente leitura/exportação de acordo com § 4.

6. Após uma alteração relevante do conteúdo dos Termos e Condições Gerais, poderá ser necessário um consentimento expresso renovado. A mera utilização adicional não constitui consentimento.

7. Nenhum nome, endereço de e-mail, data de nascimento ou outros dados pessoais adicionais são coletados para consentimento.

8. O consentimento pode ser armazenado localmente no dispositivo usado junto com o pseudônimo de ID de usuário técnico existente. Apenas: pode ser gravado:

   • a versão aceita dos Termos e Condições Gerais,
   • o idioma dos termos e condições exibidos,
   • o momento do consentimento,
   • confirmação de que a idade mínima de 18 anos foi atingida.

9. O ID de usuário técnico existente não é uma conta de usuário pessoal, nem um registro pessoal e nem prova de identidade.

10. Se o armazenamento local do aplicativo for excluído, o aplicativo for reinstalado ou o consentimento salvo for removido, um novo consentimento poderá ser necessário.

4. Acesso somente leitura/exportação para usuários existentes

1. Os usuários existentes que não concordem com os termos e condições novos ou alterados poderão continuar a acessar o conteúdo existente até certo ponto e acessível de acordo com a função e a arquitetura de segurança existentes.

2. O acesso limitado inclui apenas:

   • visualizar eventos existentes,
   • a reputação dos fundos comunitários existentes,
   • visualizar contas, reservas e informações existentes,
   • o uso das funções de exportação de PDF e Excel realmente existentes,
   • abrindo os termos e condições, a declaração de proteção de dados, o aviso legal e a página de contato,
   • a transmissão de um pedido de cancelamento, informação, publicação ou eliminação.

3. Em particular, o seguinte não é permitido sem acordo com os termos e condições atuais:

   • criando novos eventos,
   • a criação de novos fundos comunitários,
   • novas reservas, depósitos ou despesas,
   • Alterações ou exclusões de dados existentes,
   • novos convites ou tarefas em grupo,
   • upload de novos documentos,
   • outros processos escritos ou administrativos.

4. Um usuário existente pode reabrir a caixa de diálogo de consentimento posteriormente. Após o consentimento efetivo, o uso ativo poderá ser liberado novamente.

5. O acesso somente leitura/exportação é usado para visualizar conteúdo existente, usar opções de exportação existentes e exercer direitos legais. Não constitui uma reivindicação à continuação de todas as funções indefinidamente.

6. Após um período de transição razoável, o contrato de utilização corrente gratuita pode ser devidamente rescindido. Os pré-requisitos são:

   • limpar informações individuais sobre o usuário afetado,
   • um período de tempo razoável a partir do recebimento dessas informações,
   • uma maneira razoável de visualizar o conteúdo existente e usar as exportações realmente disponíveis.

7. Uma publicação geral num website ou num documento web de acesso geral não é suficiente como rescisão individual.

8. Enquanto não houver um canal de comunicação individual no aplicativo tecnicamente abordável ou outro canal de contato individual, estes Termos e Condições Gerais não prometem um método de rescisão específico e tecnicamente inexistente por parte do provedor.

5. Operação introdutória e experimental gratuita

1. Não há preço de compra ou taxa de assinatura exigida para o uso atual do SiMaDoo. Não há transação de pagamento a favor do provedor via SiMaDoo.

2. O período individual gratuito de três meses para as próprias funções de caixa começa apenas quando a função de caixa é aberta pela primeira vez. O início e o fim são guardados com segurança; uma reinstalação, mudança de dispositivo ou recuperação do acesso não reinicia este período.

3. Os participantes e membros convidados utilizam gratuitamente o seu acesso pessoal no âmbito da respetiva função. A participação baseada apenas num convite não cria qualquer obrigação de pagamento.

4. Para o período após o período gratuito individual, não estão atualmente aprovados preços, produtos de compra nem subscrições. Uma obrigação de pagamento só pode resultar de um acordo posterior, separado e explícito.

5. A provisão gratuita não é uma garantia de utilização ilimitada ou gratuita durante toda a vida.

6. No futuro, SiMaDoo poderá oferecer serviços adicionais ou desenvolvidos mediante o pagamento de uma taxa. O uso pago não surge automaticamente.

7. Antes de celebrar um contrato baseado em honorários, os preços, o âmbito dos serviços, a duração, as condições de rescisão, as informações do consumidor e, se aplicável, o direito de rescisão serão comunicados separadamente.

8. A mudança para um serviço pago requer uma declaração contratual expressa e separada do usuário. O silêncio ou o mero uso continuado não constituem obrigação de pagamento.

9. Estes Termos e Condições Gerais não contêm quaisquer disposições relativas à proteção subsequente de ativos existentes ou preços futuros.

6. Responsabilidade do usuário

1. Os usuários são responsáveis ​​pela integridade, precisão e atualidade de suas entradas. Isto aplica-se em particular a montantes, pessoas, depósitos, despesas, métodos de pagamento, saldos de caixa, recebimentos e alocações.

2. Os resultados do cálculo são baseados nos dados inseridos. O SiMaDoo não verifica se uma transação de pagamento registrada realmente ocorreu ou se uma reclamação registrada existe legalmente.

3. Os usuários devem verificar de forma independente os resultados do cálculo antes de efetuar um pagamento, reembolso, cobrança, declaração de imposto de renda ou outra decisão econômica.

4. SiMaDoo não se torna parte nas relações jurídicas existentes entre os usuários. O Aplicativo não cria, transfere ou faz cumprir reivindicações entre membros do grupo.

5. Os usuários só poderão inserir dados pessoais, recibos e outros conteúdos que estejam autorizados a processar.

6. As funções existentes de exportação de PDF e Excel afetam o faturamento de eventos individuais ou caixas registradoras comunitárias. Eles não representam uma exportação completa de todos os dados associados a um ID de usuário técnico.

7. Não é prometida uma função automatizada para liberação completa de dados ou exclusão completa de todos os dados do usuário.

7. Uso e abuso aceitáveis

1. O SiMaDoo só pode ser utilizado para fins lícitos e no âmbito das funções disponibilizadas.

2. Em particular, são proibidos:

   • Publicar conteúdo ilegal, fraudulento ou que viole direitos de terceiros,
   • a utilização para fraude, lavagem de dinheiro ou ocultação de transações de pagamento ilegais,
   • espionar o acesso de terceiros ou contornar restrições de acesso,
   • upload de malware ou arquivos manipulados,
   • acesso automatizado que impõe uma carga excessiva às operações,
   • manipular ou interromper o aplicativo e seus recursos de segurança,
   • o uso não autorizado de nomes de terceiros, identificadores técnicos ou acesso de grupo,
   • a distribuição de recibos ou dados pessoais sem a autorização necessária.

3. Se houver uma suspeita razoável de uso indevido, o conteúdo afetado, os identificadores técnicos ou o acesso de grupo podem ser temporariamente restringidos na medida em que isso seja necessário para verificar, evitar perigo ou proteger outros usuários e seja possível com a arquitetura técnica existente.

4. Antes de ser imposta uma restrição permanente, o utilizador afetado será geralmente informado e terá a oportunidade de comentar, desde que haja possibilidade de contacto. Isto não se aplica se for necessária uma ação imediata devido a riscos de segurança significativos, atos criminosos ou danos iminentes.

5. As reivindicações legais e as obrigações oficiais permanecem inalteradas.

8. Disponibilidade, Manutenção e Atualizações

1. SiMaDoo é fornecido com cuidado razoável. Não há garantia de que a disponibilidade será ininterrupta ou livre de erros em todos os momentos.

2. Podem surgir restrições temporárias, nomeadamente devido a manutenções, medidas de segurança, atualizações, interrupções na ligação à Internet ou falhas de infraestrutura externa.

3. Se possível, os trabalhos de manutenção planeados devem ser realizados ou anunciados de forma a que a utilização seja o menos afetada possível.

4. As atualizações necessárias, incluindo atualizações de segurança, serão fornecidas conforme exigido por lei.

5. Reclamações legais devido a falha no fornecimento, atualizações ou defeitos em produtos digitais não são restritas.

9. Alterações no SiMaDoo e nos Termos e Condições

1. Os recursos podem ser alterados ou desenvolvidos por motivos válidos. Os motivos válidos são, em particular:

   • desenvolvimentos técnicos,
   • requisitos de segurança,
   • mudanças na situação jurídica,
   • a prevenção de abusos,
   • ajustes necessários em sistemas operacionais ou plataformas técnicas,
   • melhorando a usabilidade ou acessibilidade,
   • a descontinuação de funções que já não são tecnicamente viáveis.

2. As alterações não devem prejudicar injustificadamente os usuários. Não há custos adicionais para alterações no funcionamento livre.

3. Informações sobre alterações gerais ou significativas do produto podem ser fornecidas no aplicativo e em um documento da web permanentemente acessível e com versão clara.

4. Na medida em que a lei exija que as informações estejam num suporte duradouro, a versão relevante deve poder ser guardada ou descarregada inalterada e estar disponível durante um período de tempo razoável.

5. Após uma alteração relevante nos termos e condições, uma nova caixa de diálogo de consentimento será exibida na próxima vez que você iniciar.

6. Usuários iniciantes não podem usar o aplicativo sem consentimento. Se rejeitado, os usuários existentes receberão o acesso somente leitura/exportação descrito na Seção 4.

7. Alterações puramente editoriais que não alterem quaisquer direitos ou obrigações podem ser feitas sem aprovação adicional. A versão atual permanece disponível com informações e data da versão.

10. Direitos sobre o Aplicativo e Conteúdo do Usuário

1. A aplicação, o seu design, componentes do programa, textos, gráficos, logótipos e outros conteúdos proprietários estão legalmente protegidos.

2. Os usuários recebem um direito simples, não exclusivo e intransferível de usar o SiMaDoo conforme pretendido durante a vigência do contrato do usuário.

3. A reprodução, o processamento, a distribuição posterior, a disponibilização pública ou a avaliação técnica fora do uso pretendido não são permitidas sem permissão, a menos que a lei obrigatória permita o contrário.

4. Os direitos sobre o conteúdo postado pelo usuário permanecem com o respectivo titular dos direitos. O usuário apenas concede ao provedor os direitos tecnicamente necessários para armazenar, processar e exibir este conteúdo aos membros autorizados do grupo.

5. As cópias de segurança tecnicamente necessárias e os requisitos legais de retenção permanecem inalterados.

11. Proteção de dados, publicação de informações e conteúdos

1. As informações sobre o tratamento de dados pessoais estão contidas no aplicável política de Privacidade.

2. O exercício dos direitos legais de proteção de dados não resulta na perda de direitos contratuais ou legais.

3. Solicitações legais de informação, correção, liberação ou exclusão de dados podem ser enviadas para info@simadoo.com ser direcionado.

4. Dado que não existe uma conta de utilizador pessoal, a identificação técnica do utilizador, a identidade e a autorização devem ser suficientemente verificadas em cada caso individual. Isto pode exigir, em particular, o identificador técnico e informações sobre eventos afetados ou fundos comunitários.

5. Dados pessoais adicionais só poderão ser solicitados na medida em que sejam necessários para examinar e processar o pedido específico.

6. Se existir um direito legal à publicação de conteúdo, o conteúdo relevante será disponibilizado num formato comum e legível por máquina, gratuitamente, sem impedimentos injustificados e dentro de um período de tempo razoável após verificações de identidade e autorização bem-sucedidas.

7. O parágrafo 6 não promete nenhuma função automatizada de exportação ou download. A liberação pode ser feita manualmente após verificação individual.

8. As exportações existentes de eventos e caixas registradoras comunitárias capturam apenas o conteúdo especificado na exportação.

9. Os dados de outros membros do grupo só serão divulgados na medida em que isso seja legalmente permitido e não entre em conflito com os seus direitos.

10. Após o termo do contrato, os dados pessoais serão eliminados ou anonimizados de acordo com a declaração de proteção de dados e requisitos legais, a menos que seja necessário ou permitido armazenamento adicional.

12. Prazo e Rescisão

1. O contrato de utilização gratuita é celebrado por tempo indeterminado.

2. Os usuários podem revogar o contrato do usuário a qualquer momento sem aviso prévio por e-mail info@simadoo.com terminar.

3. Não é prometido um cancelamento automático ou função de exclusão completa dentro do aplicativo.

4. O processamento de um cancelamento pode exigir uma verificação do ID do usuário técnico e autorização para os eventos afetados ou caixas registradoras compartilhadas.

5. O fornecedor geralmente pode rescindir um contrato de uso gratuito com um prazo razoável de aviso prévio.

6. Uma rescisão ordinária por parte do prestador deve ser comunicada de forma individual e clara ao utilizador em causa. O período de notificação só começa com o recebimento verificável desta notificação individual.

7. Um aviso geral no site, em um documento geral da web ou em um aviso de aplicativo não endereçado individualmente não constitui uma rescisão individual.

8. Enquanto não houver um canal de comunicação individual no aplicativo tecnicamente endereçável ou outro canal de contato individual, nenhum método específico de rescisão ordinária será garantido pelo provedor.

9. Antes da rescisão regular, o usuário afetado deve ter a oportunidade apropriada de visualizar o conteúdo existente e usar as funções de exportação que realmente existem.

10. Mantém-se o direito de ambas as partes à rescisão extraordinária por justa causa. Existe uma razão importante, especialmente no caso de utilização indevida grave ou repetida, evasão de medidas de segurança ou violação significativa dos direitos de outras pessoas.

11. A rescisão não encerra automaticamente os eventos ou fundos compartilhados de outras pessoas. Os dados do grupo que serão retidos ou excluídos dependem das funções, das autorizações, da declaração de proteção de dados e dos requisitos legais.

12. A rescisão legal e os direitos de rescisão permanecem inalterados.

13. Responsabilidade

1. O fornecedor tem responsabilidade ilimitada:

   • em casos de dolo e negligência grave,
   • em caso de lesão culposa à vida, ao corpo ou à saúde,
   • de acordo com as disposições da Lei de Responsabilidade do Produto,
   • em caso de ocultação fraudulenta de um defeito,
   • no âmbito de uma garantia expressamente assumida.

2. Em caso de violação ligeiramente negligente de uma obrigação contratual essencial, a responsabilidade limita-se aos danos típicos do contrato e previsíveis no momento da celebração do contrato.

3. Além disso, a responsabilidade por danos causados ​​por negligência ligeira está excluída na medida permitida por lei.

4. Os regulamentos de responsabilidade aplicam-se em conformidade aos representantes legais e agentes indiretos.

5. O fornecedor não se responsabiliza por desvantagens baseadas unicamente no facto de um utilizador ter introduzido dados incorretos, incompletos ou desatualizados ou ter utilizado um resultado claramente incorreto sem verificação. Isto não exclui a responsabilidade pelos seus próprios erros técnicos.

6. Os direitos legais obrigatórios para produtos digitais permanecem inalterados.

14. Resolução de Litígios de Consumo

O fornecedor não é obrigado nem está disposto a participar num procedimento de resolução de litígios perante um conselho de arbitragem de consumo.

15. Disposições finais

1. Aplica-se a lei alemã, excluindo a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias. Os regulamentos obrigatórios de protecção do consumidor do país em que o consumidor tem a sua residência habitual permanecem inalterados.

2. Se o utilizador for um comerciante, uma pessoa colectiva de direito público ou um fundo especial de direito público, a sede social do fornecedor é o local de jurisdição, desde que tal acordo seja legalmente permitido.

3. Se uma disposição destes Termos e Condições Gerais for ou se tornar inválida, as disposições legais serão aplicadas em seu lugar. A eficácia das restantes disposições permanece inalterada.

16. Serviços pagos subsequentes

1. Estes termos e condições regulam exclusivamente a atual operação introdutória e de teste gratuita.

2. Serviços pagos, assinaturas, compras no aplicativo ou outras obrigações de pagamento não estão sujeitas a estes Termos e Condições.

3. Antes da introdução dos serviços pagos, serão regulamentadas, em particular, as descrições dos serviços, os preços, a faturação, a duração, a rescisão, a informação ao consumidor e o direito de rescisão.

4. O uso pago requer uma declaração contratual expressa e separada do usuário.

17. Assistente de IA voluntário

1. O assistente de IA SiMaDoo é uma ajuda voluntária e complementar. As respostas são geradas por inteligência artificial e podem estar erradas, incompletas ou desatualizadas.

2. Não substituem aconselhamento jurídico, fiscal, financeiro ou profissional. O assistente não executa autonomamente lançamentos, pagamentos, convites, alterações de função ou outros atos vinculativos.

3. Não introduza palavras-passe, acessos, dados bancários ou de cartão, códigos de convite ou dados pessoais sensíveis.

4. Podem existir limites, filtros, manutenção e outras restrições técnicas. Não existe direito a disponibilidade contínua ou a uma resposta específica.

5. A utilização não cria custos, subscrições ou compras não aprovados. Os direitos legais de responsabilidade, em especial os da secção 13, permanecem inalterados.

6. O tratamento apresentado deve ser expressamente confirmado antes do envio. Consulte a Política de privacidade. Este aditamento explica a função opcional, não cria obrigação de pagamento e, por isso, não bloqueia utilizadores existentes com nova aceitação geral.